27 de junho de 2010

Lince ajuda a acertar no novo português



Programa informático converte textos de acordo com o Acordo Ortográfico, Aplicação é gratuita e foi lançado pelo Governo no dia 7 de Junho.

"As dúvidas sobre como escrever em português correcto (ou será “correto”?) ainda persistem. Isto, apesar de o novo Acordo Ortográfico já estar em vigor desde Janeiro.


Para ajudar a resolver este problema, há agora um programa de computador que converte os textos seguindo as novas regras.


Chama-se Lince e pode ser descarregado em www.portaldalinguaportuguesa.org e utilizado gratuitamente.


A aplicação informática, apresentada ontem, custa 60 mil euros – financiados pelo Fundo da Língua Portuguesa – e foi desenvolvido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional.


A ideia é “contribuir para uma rápida adaptação do público às novas regras do acordo”, diz a tutela.
Na apresentação, quatro romances de José Eduardo Agualusa foram convertidos em escassos segundos,

respeitando o novo acordo.

A ministra da Cultura, Gabriela Canavilhas, lembrou, contudo, que esta não é “para já” a versão oficial do Governo quanto às novas regras, já que ainda não está definido o vocabulário a utilizar oficialmente pelo Estado." http://www.readmetro.com/show/en/Lisbon/20100608/2/4/#

Com o objectivo de partilhamos convosco o pdf do jornal metro com a notícia em cima referida. Poderemos encontrar a mesma na página 4. Com este programa o novo, acordo ortográfico será mais fácil e cómodo para transcrevermos os textos seguindo o mesmo.



20 de junho de 2010

"A Maior Flor do Mundo" de José Saramago


Faleceu, no passado dia 18, o escritor português José Saramago, galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1998.

Em jeito de homenagem, partilhamos convosco uma curta-metragem de animação baseada no livro «A Maior Flor do Mundo», o único conto infantil escrito por José Saramago. 

O filme é de Juan Pablo Etcheverry, com música de Emilio Aragón e foi produzido pela Continental Animación.

A narração é do próprio autor, que pergunta...:


"E se as histórias para crianças passassem a ser de leitura obrigatória para os adultos?
Seriam eles capazes de aprender realmente o que há tanto tempo têm andado a ensinar?"



A obra "A Maior Flor do Mundo" está disponível na Biblioteca da EBI de Apelação.

8 de junho de 2010

Dia 10 de Junho - Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas


O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, celebrado a 10 de Junho, é um feriado nacional de Portugal que assinala o dia da morte de Luís Vaz de Camões em 1580.

Luís Vaz de Camões foi um grande poeta português e uma das pessoas que mais elogiou as aventuras heróicas dos nossos antepassados! Ele próprio era um grande aventureiro! Representa o génio da Pátria, representa Portugal na sua dimensão mais resplandecente e mais sublime.


O 10 de Junho começou a ser particularmente festejado com o Estado Novo, o regime político instituído em Portugal em 1933 por António de Oliveira Salazar. Nessa época, falava-se muito de heroísmo e orgulho na nação. Até ao 25 de Abril de 1974, o dia 10 de Junho era chamado o «Dia da Raça», o da «Raça» lusitana, ou seja, de todos os que são portugueses.

Após o 25 de Abril, o dia 10 de Junho continuou a ser festejado para homenagear todos os portugueses, incluindo os das Comunidades Portuguesas constituídas pelos cerca de cinco milhões de portugueses espalhados pelo Mundo.



Para comemorar o dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, a BE/CRE da EBI de Apelação pediu a ajuda dos alunos do 1º Ciclo para decorar o espaço da biblioteca e expor algumas informações importantes sobre esta data, a bandeira portuguesa e o próprio Camões!

Aqui ficam algumas imagens desta actividade...


  •     Como o Dia Mundial do Ambiente não foi há muito tempo, elaboramos uma Bandeira Portuguesa com materiais reciclados!



  • E por baixo da nossa bandeira, colocamos a explicação dos vários símbolos que a compõem!





  • Elaboramos outra Bandeira de Portugal para relembrar a origem do dia de Portugal!








  • E claro que Camões também tinha de estar presente!







Obrigada aos nossos artistas e colaboradores!





6 de junho de 2010

5 de Junho - Dia Mundial do Ambiente



No dia 5 de Junho, comemora-se o Dia Mundial do Ambiente.


Esta data costuma ser lembrada com a denúncia de diversos atentados contra a natureza e com alertas de perigos iminentes para a vida na Terra.





 Biblioteca da EBI, por sua vez, relembrou a importância do ambiente colocando em destaque algumas obras relacionadas com a ecologia.




A BE também elaborou alguns puzzles e jogos em matérial reciclado.







E como a educação ambiental direcionada para crianças e jovens é fundamental, o blogue das Bibliotecas so Agrupamento seleccionou algumas boas notícias!








3 de junho de 2010

A Listagem de dvd's disponíveis na BE da EBI

Apresentamos aqui a lista dos DVD que integram o fundo documental da BE/CRE da Escola Básica Integrada de Apelação.
Todos os professores, educadores, animadores e assistentes operacionais do Agrupamento podem efectuar a reserva de documentos por e-mail para biblioteca.escolasapelacao@gmail.comA Biblioteca informará sobre a disponibilidade do(s) DVD(s) pretendido(s), as condições de empréstimo e o local de levantamento dos DVD's (na própria BE ou no PBX da EBI).

2 de junho de 2010

1 de Junho - Dia da Criança

Dia 1 de Junho, comemora-se desde 1950, o Dia Mundial da Criança. Ao contrário do que muitas pessoas pensam, esta data não é apenas um pretexto para as crianças ganharem presentes!!!

O Dia Mundial da Criança serve para relembrar as centenas de crianças que continuam a sofrer de maus tratos, doenças, fome e discriminações.

Para mais informações consulte o seguinte site: http://www.junior.te.pt/servlets/Rua?P=Sabias&ID=201


Na Biblioteca da EBI foi elaborado um painel informativo, com a colaboração dos alunos do 1º ciclo, sobre o Dia Mundial da Criança e o seu aparecimento, a UNICEF e os Direitos das Crianças.






Esse painel está exposto na biblioteca e integra ilustrações coloridas por alunos.



Foi também lido e colocado em destaque um poema alusivo à data da autoria de José Jorge letria.







O Dia da Criança
(1 de Junho)

É um dia em que cabem
todos os dias do ano
e as coisas mais bonitas
que não podem causar dano:
os sonhos e os brinquedos,
as festas, as guloseimas,
a sombra de alguns medos,
a casmurrice das teimas
e também, com farturas,
o afecto e o carinho
com que se faz a ternura,
para mostrar ao mundo
que a guerra é uma loucura
e que o gosto de ser menino
é o nosso eterno destino.
                                            José Jorge Letria